Voithru

Senior Content Translator | Remote | October 2019 - Present

• Translate an average of 13+ hours of Massive Open Online Course (MOOC) lectures per week between Korean and English
• Provide review and verification of translation work as required, including spotting errors in punctuation, grammar, and translation, reducing 97% of errors in mistranslation
• Developed comprehensive guidelines to standardize translation work, ensuring consistency and quality across all projects

The University of Texas at Austin - Computer Science Department

Machine Learning Teaching Assistant (TA) | Austin, TX | May 2024 - August 2024

• Delivered machine learning tutorials and facilitated hands-on workshops on NLP and CV to 50+ students, leading to a 25% improvement in project efficiency outcomes and a 30% increase in understanding of key ML concepts, as measured by assessments
• Optimized learning materials by incorporating Python libraries such as TensorFlow, Keras, Pandas, and NumPy, resulting in a 15% reduction in student debugging time and a 20% increase in on-time project submissions
• Maintained a top answer status on the class Q&A forum, Ed, consistently outperforming other TAs setting a benchmark for excellence

The University of Texas at Austin - Stephen Yi Laboratory

Research Assistant | Austin, TX | December 2023 - August 2024

• Designed and implemented a cutting-edge application focused on automating cell type labeling in spatial images, leveraging multi-omics data integration to achieve superior accuracy
• Collaborated closely with Stephen Yi Laboratory team to ideate, develop, and optimize predictive models for cell type identification utilizing spatial biology data, fostering collaborative innovation and advancement

Texas A&M University - Sketch Recognition Lab

Research Assistant | College Station, TX | May 2022 - May 2023

• Collaborated on a research project to reduce errors of Computer Vision (CV) in poor conditions like interreflection, clutter, occlusion
• Reviewed scholarly papers before being published to The Association for the Advancement of Artificial Intelligence Conference
• Assisted in curating datasets and preprocessing workflows, ensuring high-quality input for machine learning model training

Ram Store

Retail Sales Manager | College Station, TX | October 2021 - May 2023

• Increased sales by 20% by leveraging a random forest regression model in R to analyze customer behavior, identifying key patterns in store dwell-time, age, and gender
• Spearheaded annual uniform donation events and fundraisers for Student Government, driving community engagement by designing and promoting Student Council spirit shirts
• Enhanced customer communication and engagement by regularly updating subscribers through a targeted newsletter campaign, leading to increased awareness of new products and successful upselling of promotional merchandise